2024年1月20日，Haemophilia中文版第九次编委会议圆满召开。此次会议由中文版主编中国医学科学院血液病医院的杨仁池教授主持，十多位编委专家聚集一堂，另有近十位编委在线参会，规划和讨论了2024年Haemophilia中文版的出版工作。中国罕见病联盟李林康执行理事长、辉瑞全球生物制药商业集团罕见病事业部总经理宋发贤先生和罕见病领域医学事务负责人石丹妮女士以及Wiley出版社代表也出席了会议。

编委会现场合影

首先，李林康执行理事长向所有参与血友病管理的专家表示感谢。他指出，在众多专家的辛勤努力下，中国的血友病防治和管理走在了其他罕见病的前面，也为其他罕见病诊疗工作做出了一个很好的榜样。通过精选Haemophilia期刊的内容进行汉化，将血友病诊疗的全球最新进展引入中国，供国内的临床医生学习和参考，这具有重要意义。

杨仁池教授作为主编欢迎编委们出席此次编委会，并感谢中国罕见病联盟对整个血友病防治团队的关心和支持，同时也感谢Wiley出版社和辉瑞公司的支持，相信在各方的共同协作下，中国血友病的防治水平定会迈上新的台阶。

会议期间，Wiley公司展红霞女士介绍了Haemophilia英文期刊的最新数据。2023年，中国作者共向Haemophilia投稿170篇，41篇被接受，接受率24.12%。2023年期刊网站的文章下载量达557110次，其中来自中国读者的下载量为44312次，在所有国家中位居第二。另外，展女士还回顾了过去一年中Haemophilia中文版的出版工作情况。

Haemophilia英文期刊主编Dr. Cedric Hermans针对此次会议也专门录制了视频，感谢所有中文版编委的付出和努力。他指出，在过去十年中，Haemophilia中文版出版了多期内容，极大地提高了Haemophilia期刊文章的关注度。作为期刊主编，他会尽自己所能来支持中文版编委会的工作，祝愿Haemophilia期刊及其中文版在中国和全球都取得更大的成功。此外，中国血友病学界为Haemophilia期刊贡献了大量的内容，充分展现出中国在血友病研究方面的力度和热情，希望中国作者继续向期刊提交高质量的原创论文，这将有助于提高血友病的治疗水平。

2024年新一期中文版将以“血友病诊疗现状和非因子药物研发进展”为主题。经过杨仁池主编及各位编委的热烈讨论，精选出6篇全文和14篇摘要进行翻译。本期中文版计划于2024年4月底出版。最后，杨仁池教授对会议进行了总结，希望各位编委认真如期完成翻译点评任务，确保本期中文版能够如期出版。